Hes a cute hoor that fella, for instance, and he always manages to score a free ticket to the concerts in Phoenix Park. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. Thats sound! Meaning: (Expression) The Irish phrase give it a lash is used to encourage a person to pursue something or give it a go.. Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. It's baltic - commonly heard in winter 19. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. It was 90 fun. Scarlet for ya 11. Lets go on a picnic! You could say some of these Irish funny phrases are gas. Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. Ribena is a blackcurrant dilutable very popular in Ireland. One of the most famous Irish words is 'grand.' Unfortunately it has a multitude of meanings depending on context. Your email address will not be published. 19. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. No need to be embarrassed. Yoke A word used instead of saying thing. Example: We were hammered last night, but I loved every minute of it! Shame the color is so awful. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. Howanever and anyways 12. Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. In this case it is a vague answer of itll be ok. Im sure you two will get along. Its pure shit today. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Another one for extremely inebriated people. We listed all of them in alphabetical order and provided you with examples for each slang. OTool assigned us enough math homework to last about seven weeks. See good, sound, sound as. The Black Stuff What locals call a pint of Guinness. Dose Means a case of illness. Example: What a grand aul day it is. When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. Im going to call in sick, for instance. For instance, Declan has been in there for the past hour looking around., To eat the head off someone is to become extremely enraged with them. Did you do that thing for yer man? is an example. Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. . Tame. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. The weather is wet. I have no other words. These cookies will be stored in your browser only with your consent. So much so that I always thought that they WERE Scots. Good luck A different way of saying goodbye to someone. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. Another relatively calm one. Meaning: (Noun) Midden was originally a Scottish word that later on was used to call an unattractive person from Ireland. HEY. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. Example: Thats so funny. Example: Lets go. Irish In origin. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Example: You have an excellent eye for art. Fooling and messing around. Ask any Irish person! Without a doubt, this is one of my favorite Irish proverbs. rinnai condensate drain installation Likes. Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. Dope is another word for a stupid person in Ireland. Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? It can mean fun, goings on or gossip. Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. He put the heart across me Means that person gave me a real scare/frightened me. Shes up there giving out to Tony about something, for instance. Gammy : Useless. That yung wan 18. Janie (mac) An expression to denote shock or exasperation. His sister told his Mam about what happened, for instance. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. For more information read our privacy policy. A bit like some of these phrases for me! Its often called squash or cordial in other countries. Example: Are you alright? But he was raging with her means he was so angry with her. Example: Hey, hows the form? I will, yes. Giving out literally translates as to whine. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. If in doubt, dont! I am not familiar with any books. For instance, Got food at that Indian restaurant. When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. Your email address will not be published. Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Im tired already! Moderate precipitation. Meaning: Youre a disgraceExample of usage and translation: Oh my god, she was an absolute state. Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. someone who wastes things. To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. Example: I have never seen these people in the city. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. Ah no. Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. Example: Hurry, theres a peeler heading our way. Acting the maggot This Irish slang term is used to say someone was acting the eejit, being stupid, fooling around and is often prefaced by the word STOP. Hes sound means hes alright as a person. Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. Meaning: (Expression) In Irish lingo, feck is the f word, which is a funny way of saying it. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. I legged it for the bus means I ran for the bus. Clean is a translation. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. Will I, yea? sound out irish slang 05 Jun. Cath is an Irish expat now living in Portugal. Irish mammies say this when children are not paying attention or dont hear them and implies there is enough dirt in their ears, preventing them from listening, to grow potatoes. I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. Meaning: (Phrase) The phrase one can short of six means that a person is not thinking straight or is not fully present in a certain situation. About ten years since I last saw you. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. Whats the story? Hows she cutting? Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. Invoke a taxi. To be sound is a state of existence. Example: What were you thinking when you joined them? For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. When someone is Acting the maggot, they are dossing or messing around, which means they are not carrying out their intended task. I got the job in the chipper, did you hear? Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. Thank you. Yes, savage is also slang for good in Ireland. Bang on. Lets go somewhere else. The car wont start again because the engine is banjaxed, or No, the things banjaxed sure., In an Irish bar anywhere in the world, if you hear someone say theyre Going to the jacks or ask you, Where are the jacks, they are referring to the restroom. Its gas! Leg it to the shops, or leg it to meet one of the lads around the corner. Translation: Quiet down. Just substitute drunk in hes drunk or I was drunk with one of the following words: These Irish words and phrases include swear words or insults. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. These cookies do not store any personal information. This term is used for an acquaintance and even for your father. Example: Hey, girl! Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. By half past ten, I had locked myself in bed. Shane, hows the form? is an example. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. 2. Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Cat. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. 5863 Irish Slang Words, 20 Famous Funny Irish Sayings to Get You Laughing, [Ireland Attractions] Top Places to Visit in Ireland in 2023, Four Countries With A GREEN WHITE ORANGE Flag (and their meanings), Is Wicklow Worth Visiting? THE IRISH WAY with words is a complex one. Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. . Give it a lash This is used to tell someone to give it a go, try it, give it a whirl. Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. Meaning: (Noun) Yoke is Irish slang that is used to call something with a name you cant remember, even when you think hard enough. one who is uninteresting. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Im having the craic this instant. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Boke: Vomit. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. As in "it is absolutely lashing". The 20 Happiest Countries in the World, 2022, This Guide To Irish Slang and Insults Will Have You Downing Guinness With the Locals in a Flash, The Ultimate Guide To the Many Accents in Ireland, 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? It can be subsitited for ah feck but not around little ears! Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. Meaning: (Adjective) The word gobdaw is Irish slang thats used to describe a stupid person. Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . Meaning: (Expression) One of the funny Irish phrases today is suckin diesel because who would want to do that, right? Example: Dont be skeptical. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. In this case, we will define soft drinks according to Irish slang. Give me a try is an additional option. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. If you want to visit Ireland and experience the culture, food, and history of the country, then you should get to know Irish slang words so you can sound like an Irish person. However, I may be getting older and going out less as a result. Acting the maggot Bad dose Bags (to make a bags of something) Bang on Banjaxed Black stuff Boyo Brutal Bucketing down Bunk off Chancer Chiseler Ciotg Cod/codding ya Craic Crack on Culchie Cute hoor Delira and excira Deadly Donkey's years Dosser Eat the head off Eejit Earwigging Effin' and blindin' In Ireland, there are literally countless ways to describe someone we dont like. It can be used in all manner of situations as an exasperation. Meaning: He is an idiotExplanation: The proper way to pronounce idiot in Ireland.Note: In Nothern Ireland, youll hear the insult Buck eejit, which means just about the same thing. Such as, Ross, ya pox! Example: All she does is show meaningless videos. We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. It can also be used in annoyance. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. Example: Yer man here needs a bottle of beer. Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. One more gentle one. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. Cant stop, Im sorry. Rainey weather type. Boking/boke/boked - not the most pleasant thing 15. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. Can you use your jumper cables to give it a lash? Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. Fear no more. Sure look, what can ye do? is one example. Why? And that while for the most part, people are speaking English, there are certain Irish slang words and phrases that may leave you baffled and confused. In other words, face. How useful! Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. Example: Hey! Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. Last night, after Foleys, I was in a hoop. Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. The term is commonly used as an insult in Ireland. The term used to describe filthy or dung-filled people. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. Like, "I'll see you in 20." If someone says the craic was 90 it means the fun, laughter and joviality was amazing. Can also describe someone who takes risks. Meaning: She is very annoyingExplanation: An insult that translates literally as a bag of vaginas.. Here the top 80 most used Irish slang phrases. In other words, I didnt. Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? Meaning: (Adjective) The word dote is used to describe a person who is adorable. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Example: Hey, young wan! Bring your wishes there. Give it a lash has many different applications. Example: I cant explain it but Im in bits after the meeting. I cant understand the news! Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Meaning: (Expression) The Irish expression grand is used as a response to questions like How are you?, How are you doing? and many more. or when asking about a specific circumstance, such as Hows that lad doing? He and I havent spoken in ages. Get outta that garden A fun Irish phrase used to get a laugh or reaction or can also be said to someone who is being nosy or doing something they shouldnt. Thank you so much is what thanks a million means. You appear healthy. The radio is not audible to me. Not sure if it will help. People often answer with this expression when someone tells them something great. Meaning: He is very chatty / He can talk at lengthExample of usage and translation: God yer one would talk the hind legs off a donkey = That girl would bore you to death with her incessant talk, Meaning: To kiss someone passionatelyExample of usage and translation: My mouth is red raw, he was scoring the face off me for hours at Coppers = I have sandpapered my skin off my passionately kissing someone for hours in the local meat market. sound out irish slang. Buncrana: A popular holiday destination. Get up the yard 13. Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. Example: Stall the ball! Gas is used when someone or something is funny. Example: Do what you want; Im up to 90 today. This one hasnt been used very frequently lately. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. He's a bleedin' dope 17. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. Usually only used informally among friends. This piece is deadly. is really familiar. The word unreal typically refers to something that is imagined or illusory, but not in Ireland. We dont want him to see all these drinks. The TV is banjaxed simply means its not working. This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. Meaning: (Expression) The expression good woman is an exclamation used when a person is surprised or in disbelief. Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. Example: Youre acting like a goon! That was shite can means that was rubbish. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Severe illness. Hes going home to a tongin from the wife. May God strike me down/dead When someone uses this term it can often be in conjunction with if Im lying to indicate that they are telling the truth and being honest with you. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. That young lad was acting the maggot in here last night.. Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. Broke to the bone: Hugely embarrassed. Meaning: (Noun) In Irish words, The jacks means toilet. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. You dropped your wallet. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. "Tommy, it's been donkey's years since you've been here!". Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. Depending on the circumstance, this one might be offensive. Your man who I purchased the car from is a serious Gombeen, I said. Example: That boy is thick. This place is kip! Meaning: (Verb) Just like everybody, Irish people love to party and sometimes get drunk. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. It originates in rhyming slang of the early-20 th Century, and was derived from "donkey's ears ", which are naturally pretty long. Someone who works for the police. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. Meaning: A scoldingExample of usage and translation: He spent the whole evening drinking at the pub. Deadly Indicates that something is cool or awesome. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. If you hear this you should expect sunshine and warm weather, possibly a light breeze. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. Hes a gowl and a half that boy, for instance. if a person wants to try something and convinces another person that he or she could do it, he or she uses give me a shot.. There is no way I would wait there for a bus. Meaning: (Expression) In Irish slang words, the term eat the head off is used when someone is furious with another person. Rainey weather type. Convert from English to Irish speak. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. For instance, She wants to be f****d out of the club. She is arranged in rags. Hewya, me auld segotias An old Irish way of saying hi my friend. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. I will, yeah This has the opposite meaning to what is implied. Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. Feck/Friggin/Flippin All stem from fuck and are a lesser harsh version. Karen remarked as she took Kates bag of chips. Someone who causes trouble. Take a look below! For instance, Last night, her new fella was here. So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. . Its bucketing down outside. I'm steamin' - you might hear this at the pub 18. For instance, Oh well! This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. It might still be long, just a slightly shorter version of the whole story. Ah, fatal. You threw away all the important documents! Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. Unfortunately, it was all I could find. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. Whats the craic? Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. Translation: Im not planning on getting absolutely hammered, but one might very well turn into 15. One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. . Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. In reality, it can describe anything. It is often used vulgarly, but can also be used in day-to-day conversations. Lazy person is the correct translation. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. , Irish proverbs for describing the weather, pp. What were you thinking?! Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. Keep doing that and youll be a pro in no time. Meaning: (Expression) A bad dose is one of the most used Irish expressions when someone is having a bad day. My stomach hurts so badly. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. You got a bad dose of it, didn't you. Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. So "have sohme fun with ooehr Oirish accent translator bot!" If you like our Irish why not create a great app with it by using our Irish API? Stall it An Irish way of saying wait, stop, pause. This is a phrase that is frequently used to indicate how long it has been since someone has been seen or something has been done.
Taming Of The Shrew Act 4 Scene 3 Quizlet,
Troubleshooting A Single Action Revolver,
Frisco Commons Park Stargazing,
Unforgettable Al And Elaine,
Protea Plants For Sale San Diego,
Articles S